12+ Best Free Blogger Templates 2022-Top Best Free Blogger Templates-Download Now

(Bang-e-Dra-072) Chand Aur Tare

1 min read
Chand Aur Tare
Moon And Stars

Darte Darte Dam-e-Sehar Se
Tare Kehne Lage Qamar Se

Trembling at the chill breath of dawn
The fearful stars said to the moon:

Nazare Rahe Wohi Falak Par
Hum Thak Bhi Gaye Chamak Chamak Kar

‘About us lies heaven’s changeless scene
Where wearied we must shine, still shine,

Kaam Apna Hai Subah-o-Shaam Chalna
Chalna, Chalna, Madaam Chalna

Tasked to move on, on, morn and eve—
To move, to move, for ever move!

Betaab Hai Iss Jahan Ki Har Shay
Kehte Hain Jise Sukoon, Nahin Hain

No creature of this world knows rest,
Nowhere can fabled peace exist,

Rehte Hain Sitam Kash-e-Safar Sub
Tare, Insan, Shajar, Hajar Sub

All things condemned by tyrant laws
To wander, stars, men, rocks, and tress—

Ho Ga Kabhi Khatam Ye Safar Kya
Manzil Kabhi Aye Gi Nazar Kya

But shall this journeying ever end,
Ever a destination find?’

Kehne Laga Chand, Hum Nasheeno
Ae Mazra-e-Shab Ke Khausha Cheeno!

‘Oh my companions,’ said the moon,
‘You who night’s harvest‐acres glean,

Junbish Se Hai Zindagi Jahan Ki
Ye Rasm Qadeem Hai Yahan Ki

On motion all this world’s life hangs:
Such is the ancient doom of things.

Hai Dorta Ashab-e-Zamana
Kha Kha Ke Talab Ka Taziyana

Swift runs the shadowy steed of time
Lashed by desire’s whip into foam,

Iss Reh Mein Maqam Be-Mehel Hai
Poshida Qarar Mein Ajal Hai

And there’s no loitering on that oath,
For hidden in repose lurks death:

Chalne Wale Nikl Gye Hain
Jo Thehre Zra, Kuchal Gye Hain

They that press on win clear—the late,
The laggard, trampled underfoot.

Anjaam Hai Iss Kharaam Ka Husn
Aghaz Hai Ishq, Intihaa Husn

And what the goal of all this haste?—
Its cradle love, beauty its quest.’

You may like these posts

  • SulaimaJis Ki Namood Dekhi Chasm-e-Sitara Been NeKhursheed Mein, Qamar Mein, Taron Ki Anjuman MeinThe one whose manifestation witnessed the astronomer’s eyeIn the sun, in the moon,…
  • Ashiq-e-HarjaiThe Unfaithful LoverHai Ajab Majmooa-e-Azdad Ae Iqbal ToRonaq-e-Hangama Mehfil Bhi Hai, Tanha Bhi HaiO Iqbal! You are a strange mixture of oppositesYou are the elegan…
  • Chand Aur TareMoon And StarsDarte Darte Dam-e-Sehar SeTare Kehne Lage Qamar SeTrembling at the chill breath of dawnThe fearful stars said to the moon:Nazare Rahe Wohi Falak ParHum …
  • KaliThe BudJab Dikhati Hai Sehar Ariz-e-Rangeen ApnaKhol Deti Hai Kali Seena-e-Zarren ApnaWhen the bud shows itself in the morning’s fresh beautyIt reveals at that moment its bosom…
  • WisalThe UnionJustujoo Jis Gul Ki Tarpati Thi Ae Bulbul MujheKhoobi-e-Qismat Se Akhir Mil Gya Woh Gul MujheO Nightingale! The rose whose search made me flouncedBy dint of good luck…
  • …Ki Gode Mein Bili Dekh KarOn Seeing A Cat In The Lap Of SomeoneTujh Ko Duz Didah Nigahi Ye Sikha Di Kis NeRamz Aghaz-e-Mohabbat Ki Bata Di Kis NeWho has taught you this glancing w…

Post a Comment